That's awful! My tiels (two of them, the males) are from the SPCA> they are so used to dealing with cats and dogs, you could tell they knew nothing about these cockatiels, poor things, scared to death from all the barking and meowing going on around them.
I hope you can bring them home.