[Lisa B]

yep it is. the reason it is not in the correct place, is because of the damage done to her where her nail was bitten off by her parents.
just like us. If we damage our nails, where they grow from(the matrix) it will either do two things...not grow at all, or grow in deformed.
She might end up loosing it again. depending on how much damage has been done, and we cant see that. Ajax, on our board, has a similar thing going on.
I think his comes in to a point them falls out. So you might want to have some flower on hand to stop any bleeding if thats what a happens. I think I recall her saying there was a small amount of blood each time it happens.