Doves released at weddings are much like homing pigeons...they have been 'trained' to go back to their home port.
http://www.adovesnest.com/lofthandler.htm That Dove probably met an untimely demise.....It's doubtful that someone would intentionally run it over.