Normal budgies can to, just not in the same concept as the english budgies... here, look at these photos...
Point being, the english were bred for their larger crests that can be raised for long periods of time, and it's not even to show off to another budgie...