I have never met a young lovebird that didn't like a toy made of vegetable tanned leather strips and beads/wooden blocks. Something like this
Bird toys: hanging bird toy / interactive bird toy with leather
Many birds take a while to learn how to play with toys as well.