I agree same room separate cages,(after a quarantine period). Even if you think they get along it only takes a second for a fight to start and then the Jenday could seriously injure your' tiel. always do monitored play times and not in a cage, do it in neutral territories so no one feels territorial.