|
[B]Coincidentally, I have just found a similar post in Wikipedia!:
July 4
[edit] What is the correct plural form of 'Eclectus'?
Eclectuses? Eclecti? Eclectus? Something else entirely? Any ideas? --Kurt Shaped Box (talk) 00:25, 4 July 2008 (UTC)
Since the word doesn't exist in classical Latin, I assume that the species name was coined as a second declension noun (like Tyrannosaurus, etc.), in which case the Latinate plural would be eclecti. I, however, tend to prefer Anglicized plurals for such names when treated as English common nouns—eclecticuses eclectuses in this instance. But what's the problem with eclecticus eclectus parrots, which would be my first choice? Deor (talk) 01:25, 4 July 2008 (UTC)
Wouldn't that be "eclectuses", not "eclecticuses", Deor? -- JackofOz (talk) 04:15, 4 July 2008 (UTC)
Oops, I was getting sleepy. Thanks, Jack. Deor (talk) 12:15, 4 July 2008 (UTC)
|