any translaters out there???

[Tiki]

Jim, I am sure she won't expect perfect Spanish grammar. My Spanish is pretty rusty-thanks for reminding me! I need one of those "Spanish for Travellers" CDs for my trip next year! Just make a list of what the birds eat, do the letter for your avian vet and make sure she knows where he is.

[CrazyBirdLady]

Originally Posted by Lisa B

ohhhhhhhhh too funny!!! you sound like a fun person to travel with !

I think so too Lisa, however apparently not my ex-husband, we split up 3 weeks after returning from the trip!

[puffinp]

If you happen to have a Mac, and it is unlikely that you do or you would have already tried this, there is a desktop translator widget available to you. It may also work on a PC, but I haven't checked that out just yet. BRB... It was developed by Systran Technologies. you might want to check that out.

[jimpierce7]

I've used the on-line translaters before and had pretty comical results. I will use it again and just run it by her daughter who is bi-lingual. I just wanted to be lazy.

[ssbwd]

Originally Posted by CrazyBirdLady

however last trip to Mexico was tequila laden and apparently I speak more Spanish when under the influence, so if you want to send me a bottle of Jose Cuervo, I'll translate anything.

HAHAHA!!! that's all too familiar for me...I just finished my minor in spanish, and during January, we tood a three week trip to mexico, and i can attest the the magic translating/language powers of tequila


Oh, btw, I can translate for ya...I did that for the freshman on our trip who didn't know anything