|
|
|||
|
Je deteste le francai. I learnt it for a few years, and all I can remember are the basics and a song which I can sing but not write!!! "Il ete un dam tartine." or something like that... I am horrible at it. Good luck on your search! Hope you get lots of practise!
__________________
![]() *Ashling: Lorikeet *Peanut: Cockatiel ![]() *Indi: Cockatiel *Topazz: Budgie ![]() *Flea: Collie Last edited by Ashling; 06-15-2008 at 07:12 AM. |
|
|||
|
haha the only thing i remember from my six years of french lessons is "Je suis desolee!"
LOL oh and how to count to ten.i went to vanuatu last year and while in a taxi the driver asked if i spoke french bcoz he couldn't speak english very well. so i rattled off the few things i knew and he talked really fast and i had no idea...
__________________
|
|
|||
|
hehe I took my little sister and some neighbours trick or treating, and an old man who answered at this one house was like wha...!? cause he'd never heard of the frase "trick or treat" or at least couldn't understand it! I had to explain... very slowly... I can't remember much but in the end he must have given the kiddies something, because I said mercy and he was thrilled! haha
__________________
![]() *Ashling: Lorikeet *Peanut: Cockatiel ![]() *Indi: Cockatiel *Topazz: Budgie ![]() *Flea: Collie |
|
||||
|
Quote:
Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Je te plumerai la tte Je te plumerai la tte Et la tte, et la tte Alouette, Alouette O-o-o-o-oh Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Je te plumerai le nez Je te plumerai le nez Et le nez, et le nez Alouette, Alouette O-o-o-o-oh Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Je te plumerai les yeux Je te plumerai les yeux Et les yeux, et les yeux Alouette, Alouette O-o-o-o-oh Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Je te plumerai le cou Je te plumerai le cou Et le cou, et le cou Alouette, Alouette O-o-o-o-oh Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Je te plumerai les ailes Je te plumerai les ailes Et les ailes, et les ailes Alouette, Alouette O-o-o-o-oh Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Je te plumerai le dos Je te plumerai le dos Et le dos, et le dos Alouette, Alouette O-o-o-o-oh Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Je te plumerai les pattes Je te plumerai les pattes Et les pattes, et les pattes Alouette, Alouette O-o-o-o-oh Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai Je te plumerai la queue Je te plumerai la queue Et la queue, et la queue Alouette, Alouette O-o-o-o-oh Alouette, gentille Alouette Alouette je te plumerai English Translation: Alouette means "Lark", so you will find it is much harder to sing this song in English since "lark" has only one syllable, while Alouette has four. The song is actually about "plucking" the feathers (plumage) from a lark, presumably in preparation for cooking. A lark is considered to be a small "game bird" (a game bird is a bird considered to be suitable for food, like the coot, dove, grouse, hazel hen, mud hen, partridge, pigeon, plover, quail, rail, snipe, thrush, and woodcock).
__________________
![]() |
|
||||
|
Votre Français me semble assez bon, bien que mon Français soit tout à fait horrible. Je n'ai pas parlé français en plusieurs années. Ma prononciation est tout terribles que nous sommes Cajun.
Do you have any idea how long that took me to write out? Conjugating in my head is awful. I understand French better than I speak it. The joys of growing up with French grandparents on both sides.
__________________
The Feathered Kid ![]() Scarlett, Vosmaeri Eclectus (fidsitting) Diego, Yellow-sided GCC Amie & Brian, human The Furry & Finned Kids Bella & Chance, rescued puppies Opie & Thunder, rescued kitties 5 Angel Fish & 4 discus "Men have forgotten this truth, but you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed." -Antoine de Saint-Exupery The Little Prince |
|
||||
|
Quote:
I've always wondered how you plucked a bird's eyes (originally in the song). Or, why it had hands (in our classroom version of the song). But, you know. The song served its purpose for me. Of course, the never explained what it meant. . .you just gradually figured it out once you learned the other words. . .
__________________
The Feathered Kid ![]() Scarlett, Vosmaeri Eclectus (fidsitting) Diego, Yellow-sided GCC Amie & Brian, human The Furry & Finned Kids Bella & Chance, rescued puppies Opie & Thunder, rescued kitties 5 Angel Fish & 4 discus "Men have forgotten this truth, but you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed." -Antoine de Saint-Exupery The Little Prince |
|
||||
|
Quote:
__________________
The Feathered Kid ![]() Scarlett, Vosmaeri Eclectus (fidsitting) Diego, Yellow-sided GCC Amie & Brian, human The Furry & Finned Kids Bella & Chance, rescued puppies Opie & Thunder, rescued kitties 5 Angel Fish & 4 discus "Men have forgotten this truth, but you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed." -Antoine de Saint-Exupery The Little Prince |
|
|||
|
"Il ete un dam tartine." I wasn't reffering to Alouette! The title of the poem I learnt is "Il ete un dam tartine" and it's about all kinds of delicious deserts. Maybe I should have learn Alouette... I needed all the help I could get!
__________________
![]() *Ashling: Lorikeet *Peanut: Cockatiel ![]() *Indi: Cockatiel *Topazz: Budgie ![]() *Flea: Collie |
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| French Fries Recipe? | babypiggy | Homemade Recipes | 5 | 12-09-2007 06:22 PM |